Skip to main content

News

COVID-19 Update and Return to Campus / Actualización de COVID-19 y regreso al campus - 3/13/2021
Posted 3/13/21

Carlsbad Unified School District has received permission to bring additional groups of students back to campus for in-person instruction, with a limited group of seventh, ninth and tenth graders starting on Tuesday, March 16. The 2-day per week hybrid schedule will begin officially on Thursday, March 18 as we’ll be in the red tier.

After the California Department of Public Health (CDPH) denied our Safety Review Request, we submitted an additional request to CDPH to bring students back to campus in smaller groups while we are still in the purple tier. We requested to bring back one cohort of students per day consisting of two grade levels per site. 

On Friday evening, we received approval of this request.

Separately, we also received notification that San Diego County will achieve red tier status next week and that certain restrictions will be relaxed for schools beginning on Wednesday.

As such, we’ll implement the following during the week of March 15, 2021:

Aviara Oaks Middle School, Calavera Hills Middle School, and Valley Middle School
6th grade
On Monday, March 15 and Tuesday, March 16, Cohort A will continue to meet on campus
On Thursday, March 18 and Friday, March 19, Cohort B will continue to meet on campus

7th grade
On Tuesday, March 16, Cohort A will meet on campus for periods 2, 4 and 6
On Thursday, March 18 and Friday, March 19, Cohort B will begin the 2-day per week hybrid schedule
On Monday, March 22 and Tuesday, March 23, Cohort A will begin the 2-day per week hybrid schedule

8th grade
On Thursday, March 18 and Friday, March 19, Cohort B will begin the 2-day per week hybrid schedule
On Monday, March 22 and Tuesday, March 23, Cohort A will begin the 2-day per week hybrid schedule

Carlsbad High School and Sage Creek High School
9th grade and 10th grade
On Tuesday, March 16, Cohort A will meet on campus for periods 2, 4 and 6 (CHS) and 2, 4, 5 (SCHS)
On Thursday, March 18 and Friday, March 19, Cohort B will begin the 2-day per week hybrid schedule
On Monday, March 22 and Tuesday, March 23, Cohort A will begin the 2-day per week hybrid schedule

11th grade and 12th grade
On Thursday, March 18 and Friday, March 19, Cohort B will begin the 2-day per week hybrid schedule
On Monday, March 22 and Tuesday, March 23, Cohort A will begin the 2-day per week hybrid schedule

Beginning March 22, and for future weeks while we’re in a hybrid model, the schedule will be as follows:
Cohort A (all grades 6-12): on campus Monday and Tuesday
Cohort B (all grades 6-12): on campus Thursday and Friday
Advisory and distance learning on Wednesdays

Middle school and high school principals will send additional information by Monday, March 15 in advance of welcoming Cohort A for 7th, 9th and 10th grades back to campus on Tuesday, March 16.

---

Hemos recibido permiso para traer grupos adicionales de estudiantes al campus para instrucción en persona, con un grupo limitado de estudiantes de séptimo, noveno y décimo grado a partir del martes 16 de marzo. El horario híbrido de 2 días por semana comenzará oficialmente el Jueves 18 de marzo, ya que estaremos en el nivel rojo.

Después de que el Departamento de Salud Pública de California (CDPH) denegara nuestra Solicitud de Revisión de Seguridad, presentamos una solicitud adicional al CDPH para que los estudiantes regresen al campus en grupos más pequeños mientras todavía estamos en el nivel morado. Solicitamos traer de regreso una cohorte de estudiantes por día que consta de dos niveles de grado por sitio.

El viernes por la noche recibimos la aprobación de esta solicitud.

Por separado, también recibimos una notificación de que el condado de San Diego alcanzará el estado de nivel rojo la próxima semana y que ciertas restricciones se relajarán para las escuelas a partir del miércoles.

Como tal, implementaremos lo siguiente durante la semana del 15 de marzo de 2021:

Aviara Oaks Middle School, Calavera Hills Middle School, Valley Middle School
Sexto grado
El lunes 15 y martes 16 de marzo, la cohorte A continuará reuniéndose en el campus
El jueves 18 y viernes 19 de marzo, la Cohorte B continuará reuniéndose en el campus.

Séptimo grado
El martes 16 de marzo, la cohorte A se reunirá en el campus durante los períodos 2, 4 y 6
El jueves 18 y viernes 19 de marzo, la cohorte B comenzará el programa híbrido de 2 días por semana.
El lunes 22 y martes 23 de marzo, la cohorte A comenzará el programa híbrido de 2 días por semana.

Octavo grado
El jueves 18 y viernes 19 de marzo, la cohorte B comenzará el programa híbrido de 2 días por semana.
El lunes 22 y martes 23 de marzo, la cohorte A comenzará el programa híbrido de 2 días por semana.

Carlsbad High School y Sage Creek High School
Noveno y décimo grado
El martes 16 de marzo, la cohorte A se reunirá en el campus durante los períodos 2, 4, 6 (CHS) y 2, 4, 5 (SCHS)
El jueves 18 y viernes 19 de marzo, la cohorte B comenzará el programa híbrido de 2 días por semana.
El lunes 22 y martes 23 de marzo, la cohorte A comenzará el programa híbrido de 2 días por semana.

Undécimo grado y duodécimo grado
El jueves 18 y viernes 19 de marzo, la cohorte B comenzará el programa híbrido de 2 días por semana.
El lunes 22 y martes 23 de marzo, la cohorte A comenzará el programa híbrido de 2 días por semana.

A partir del 22 de marzo y durante las próximas semanas mientras estemos en un modelo híbrido, el calendario será el siguiente:
Cohorte A (todos los grados 6-12): en el campus los lunes y martes
Cohorte B (todos los grados 6-12): en el campus los jueves y
viernes
Asesoramiento y formación a distancia los miércoles


Los directores de las escuelas intermedias y secundarias enviarán información adicional antes del lunes 15 de marzo antes de dar la bienvenida a la Cohorte A para los grados 7, 9 y 10 de regreso al campus el martes 16 de marzo.