Skip to main content

News

Update on School Reopening - September 22, 2020 / Actualización sobre la reapertura de la escuela
Posted 9/22/20

Today the Governor’s office and the California Department of Public Health announced that our county has maintained its status in Tier 2 of the state’s COVID-19 monitoring system, and that schools will continue to be allowed to implement their safe reopening plans.

As a result of this announcement, we are able to continue our safe reopening plan for preschool students, elementary students, and K-12 SDC students, and will welcome our first cohorts back to campus next week. Elementary and SDC families, please look for communication from your principal with more information specific to your campus.

At our meeting of the Board of Trustees tomorrow, we’ll present recommendations for middle schools and high schools. We’ll send out an updated communication with the approved plans and timelines on Thursday.

We’ll update our School Reopening Handbook later this week; in the meantime, the current version is available on our website.

---

Hoy, la oficina del gobernador y el Departamento de Salud Pública de California anunciaron que nuestro condado ha mantenido su estatus en el Nivel 2 del sistema de monitoreo COVID-19 del estado, y que se continuará permitiendo a las escuelas implementar sus planes de reapertura segura.

Como resultado de este anuncio, podemos continuar con nuestro plan de reapertura segura para estudiantes de preescolar, estudiantes de primaria y estudiantes de K-12 SDC, y daremos la bienvenida a nuestros primeros grupos de regreso al campus la próxima semana. Familias de primaria y SDC, por favor busque comunicación de su director con más información específica de su campus.

En nuestra reunión de la Junta Directiva de mañana, presentaremos recomendaciones para las escuelas intermedias y secundarias. Enviaremos una comunicación actualizada con los planes y plazos aprobados el jueves.

Actualizaremos nuestro Manual de reapertura escolar más adelante esta semana; Mientras tanto, la versión actual está disponible en nuestro sitio web.